《我能说》是金耀锡导演的喜剧片,由罗文公主、李帝勋等主演,于2017年9月21日在韩国上映。
这部电影,是一个不满的热血祖母罗玉粉,在原则上的9级公务员朴民载上学习了英语,成为了忘年之交,在他的帮助下,向美国证明日军诉说了强制慰安妇的犯罪。
热血奶奶罗玉粉(罗文姬)性格诚实,喜欢抱怨,多年专心报告社区发生的不法行为的人,被周围的人称为“鬼奶奶”。 她的“对手”是投书访问中新来的基层公务员朴民载(李帝勋)。 两个人吵架,不分胜负。 一天,罗祖母突然要求“死皮赖脸”成为朴民载自己的英语老师。 她有个出生在美国的弟弟,连韩语都不知道,罗祖母只有学会了英语才能和他交流。 在学习过程中,朴民载和罗祖母的感情越来越融洽。 但是民载知道罗祖母的弟弟其实不想和她说话。 在一次冲突中,他不小心对奶奶说了实话。 但是,这时罗祖母有理由更加学习英语。 她去美国,向全世界讲述慰安妇的经验,让日本政府为践踏人伦的行为道歉。
这部电影在喜剧气氛中展开,同时也埋下了伏线。 如果不事先理解电影的主题,观众几乎无法想象电影的故事流程。 从一个市井故事到在美国议会演讲,编剧和导演在电影故事上,多次进行,直到谜团解开。 在这个过程中,感情的垫子也很充足,突然看不到。 它不仅显示了那位历史经验者之间的相互支持和鼓励,而且孤独的老人对邻居和陌生年轻人都不关心和照顾。 这部电影的好处是,那些老人没有注意到伤心的过去,表明主人公以勇敢坚定的善良面对着生活,即使经历了这样的苦难,主人公也对这个社会有着深厚的爱情。
这部电影试图以喜剧形式讲述慰安妇的故事,虽然有勇气,但编剧对主角罗祖母精力过度集中,引起了戏剧失衡。 朴民载和罗祖母成为教师和教师后,剧本的矛盾点开始模糊,核心开始偏向罗祖母的真面目,偏向的方式不自然,这部电影成为中途断片的作品,真遗憾。